Notes from a wandering minstral

Tuesday, January 10, 2006

Signs

The Wales "At Any Time" sign reminded me of some funny English translations on signs in Japan, which I'm now going to share.

I should preface this with a disclaimer stating that I don't mean this to make fun of the Japanese. I mean, how many signs in American have any attempt at Japanese translations? Not many. But it's still kind of funny.

I mean, I understand what they mean, but the phrasing's... oh, you'll see.


0 Comments:

Post a Comment

<< Home